Николай, здравствуйте. Поскольку директор на устное обращение меры не предпринял, есть смысл обратиться с заявлением о принятии мер в местный отдел образования, изложить суть нарушения и потребовать, чтобы это нарушение было устранено. А чтобы ускорить решение проблемы, можно также продублировать это заявление в региональное Министерство образования и прокуратуру. К заявлению (жалобе) надо приложить справку (взять с поликлинике второй экземпляр).

В заявлении также можно отметить, что считаете такое действие учителя нарушением, поскольку система оценок применяется только для оценки знаний, а не для унижения учащихся, в противном случае можно сделать вывод о нарушении закона "Об образовании в РФ".

Каждое заявление надо составлять в двух экземплярах - один вручается адресату, второй с отметкой адреса о приеме остается у Вас.

Как показывает практика, если жалоба на контроле в прокуратуре, то школа быстро устраняет нарушение.

Николай, добрый вечер. Соглашусь с коллегой - пишите жалобы. Физрук не прав, и директор должен был отреагировать. В жалобе можете указать, что считаете, что учитель грубо нарушил профессиональные нормы, что привело к нарушению Ваших интересов.